安阳新闻网!为您优选文章,天天快乐阅读!
欢迎您的到来,请登录注册 哇!繁體版
首页 > 听障小伙博物馆做讲解 自学国际手语讲解古蜀文化

听障小伙博物馆做讲解 自学国际手语讲解古蜀文化 作者 / 乌天和

  【解说】患有先天性听力障碍的合肥小伙史宇明是成都金沙遗址博物馆的手语讲解员,也是成都市唯一会多国手语解说的讲解员。他的出现改变了当地博物馆没有“手语导游”的现状,让聋人游客们也可以通过“手语导游”享受到最佳的参观体验。

  5月21日,成都金沙遗址博物馆迎来了5位听障游客,史宇明正“声情并茂”地为他们讲解,游客聚精会神地看着史宇明,不时发出疑问,在得到解答后,连连点头。

  2007年7月,史宇明随妻子来到成都。成都的金沙遗址文化一直让他着迷,只要有听障朋友来成都,他都会带他们去参观。但因自己对金沙遗址的历史文化了解不深,史宇明想要寻找会手语解说的工作人员,却发现博物馆并没有提供手语讲解服务,也就是在那时,他萌生了做手语讲解员的想法。

  【同期】(成都金沙遗址博物馆讲解员 史宇明)2011年7月我萌生了做手语讲解员的想法,也担心因非对口专业会被博物馆拒绝。但是我仍然抱着尝试的态度,毛遂自荐联系金沙遗址博物馆,结果被聘为馆里的第一位手语讲解员。

  【解说】上岗后,史宇明还兼做图书馆管理员工作,为深入学习金沙遗址的历史文化,他总会在工作之余到图书室查找相关书籍,为讲解做充足的准备。

  史宇明表示,因为手语讲解相对于日常手语交流更为专业,需要在讲解内容的深浅程度、侧重面、表达方式、感情运用等方面“因人施讲”。

  【同期】(成都金沙遗址博物馆讲解员 史宇明)在手语讲解过程中,我会针对不同文化背景与特殊年龄阶段的听障游客,进行不同方式的讲解,让他们容易理解。要在关键的地方或者他们感兴趣的地方作详细讲解,解答他们的疑问。

  【解说】在成为一名手语讲解员后,史宇明发现这里经常会接待来自世界各地的外国游客,为了能帮助外国听障游客深入了解金沙文化,史宇明开始自学国际手语。

  【同期】(成都金沙遗址博物馆讲解员 史宇明)手语并不是全世界通用的,中国手语有30个拼音字母,而国际手语只有26个字母,因为文字系统、地域文化和民情风俗的不同,也就形成了不同的手势语和手指语。比如中国手语的“我爱你”由3个动作组成,而国际手语则用一个手势组成,就是中指和无名指弯曲,其他手指竖起。

  【解说】随着接待外国游客的次数增多,通过自己不断地学习,史宇明还自学了美国手语、日本手语等。史宇明一直在学习的路上。爱好摄影的他在2014年承担博物馆相关拍摄工作,近期还为金沙几十个重点文物拍摄了手语讲解小视频,史宇明表示,他很热爱这份工作,也热爱古蜀文化。

  【同期】(成都金沙遗址博物馆讲解员 史宇明)在金沙遗址博物馆工作已9年了,我热爱这份工作,因为能给聋人朋友提供手语讲解服务,让他们深入了解并理解历史知识。另外就是讲解工作对我来说还是有很大难度,特别是针对国外聋人游客的讲解技巧等问题,但我会坚持学习研究,希望今后自己在手语讲解工作上做得更精彩。

  何美锟 四川成都报道

责任编辑:【卢岩】



0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何色情小说,一经发现,即作删除
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关
阅读者如发现作品内容确有与法律抵触之处,可向我们举报